Timekettle stellt W4 PRO AI Interpreter Earbuds auf der IFA 2024 vor

Über Timekettle hatten wir in der Vergangenheit bereits berichtet, die WT2 Edge Übersetzungskopfhörer konnten wir sogar schon ausprobieren. Nun gibt es auf der IFA 2024 ein neues Modell, die Timekettle W4 PRO AI Interpreter Earbuds – eine Art persönlicher Assistent für die multilinguale Kommunikation.

Zukunftstechnologie für sprachübergreifende (Business-)Meetings

Wie in den anderen Artikeln zu Timekettle bereits beschrieben, ist das Einsatzgebiet dieser Übersetzungskopfhörer relativ spezifisch. Denn wer nur mal eben im Urlaub wissen möchte, wie sein Lieblingsgericht in der Landessprache heißt, der wird mit Google Translator oder Deepl bereits mehr als nur ausreichende Übersetzungen erhalten.

Mit Timekettle geht es viel mehr um komplexe Verständigung im Business-Kontext, wie zum Beispiel mehrsprachige Online-Meetings, Geschäftsreisen oder persönliche Gespräche. Zudem ist im Gegensatz zu anderen Übersetzungsarten eine freihändige Übersetzung möglich. Einfach die Ohrstöpsel ins Ohr, den Modus auswählen und schon kann man ein relativ normales Gespräch führen.

An Modi haben wir insgesamt drei Stück zur Auswahl. Beim erstem Modus handelt es sich um die bereits bekannte Simultanübersetzung in Eins-zu-Eins-Kommunikation. Heißt wir können uns mit einer anderen Person unterhalten und das Gespräch direkt übersetzen lassen. Mit dem verbesserten dreifachen Mikrofon-Array wird die Sprach- und Übersetzungserkennung noch mehr gesteigert. Das Case lässt sich zweiteilen, eine Ladeschale geht an den Gesprächspartner, die andere nutzt man selbst.

Im „Listen & Play“-Modus kann man mit den W4 Pro problemlos an mehrsprachigen Meetings teilnehmen und trotzdem alles verstehen. Hier kann man sehr einfach zwischen Hören und Sprechen mit simultaner Übersetzung umschalten. Dank der AI Semantic Segmentation-Technologie analysiert die gesprochenen Sätze und soll so die Effizienz und Produktivität in Unterhaltungen erhöhen. Zusätzlich wird mit der AI Memo-Funktion eine automatische Zusammenfassung des Meetings erstellt, die man sich anschließend ausgeben lassen kann.

Im dritten Modus stehen Online-Kommunikationen via Videoanrufe oder Streaming von fremdsprachigen Videomaterial im Vordergrund. Mit Echtzeit-Untertiteln und anschließenden Audio-Zusammenfassungen soll sichergestellt werden, dass der User wirklich alles versteht oder im Zweifel sich noch einmal wiedergeben lassen kann. Auch unerwartete Anrufe aus dem Ausland werden einseitig übersetzt und in Echtzeit transkribiert.

Das Prinzip sich zu zweit ein Paar Ohrhörer zu teilen finde ich zwar immer etwas seltsam, dafür überzeugt die Simultanübersetzung in 40 Sprachen und 93 Dialekte mit einer Genauigkeit von 95% schon. Preislich sind wir hier mit 449€ definitiv in einer anderen Preisklasse unterwegs.

Persönlich hätte ich keinen Bedarf an extra Kopfhörern dafür, im Business-Kontext kann ich mir das aber durchaus als sinnvoll vorstellen. Mich fasziniert einfach, was mittlerweile möglich ist. Vor ein paar Jahren oder speziell während meines Germanistik- und Informationswissenschaftsstudiums waren das alles noch Zukunftsvisionen. Könntet ihr euch den Einsatz der W4 Pro vorstellen?

Wenn du über einen Link auf dieser Seite ein Produkt kaufst, erhalten wir oftmals eine kleine Provision als Vergütung. Für dich entstehen dabei keinerlei Mehrkosten und dir bleibt frei wo du bestellst. Diese Provisionen haben in keinem Fall Auswirkung auf unsere Beiträge. Zu den Partnerprogrammen und Partnerschaften gehört unter anderem eBay und das Amazon PartnerNet. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.